해외 축사

글로벌 매체로 성장하고 있는 한국안경신문이 창간 17주년을 맞이했다. 지난 17년동안 한국안경신문과 관계를 돈독히 해온 해외 아이웨어 관계자들에게 창간기념일이 알려지면서 유수의 해외 아이웨어 그룹 및 하우스 브랜드 대표. 그리고 해외 안경협회, 안경 전시회 담당자들이 축전을 보내왔다. 이에 본지는 지면을 빌어 축전을 게재한다.

On behalf of Marchon Eyewear, Inc. and our thousands of associates around the world, I would like to wish Korea Optical News a happy and auspicious 17th anniversary.
It is an honor to continue to work closely with Korea Optical News, the influential and respected publication addressing the eyewear business in Korea, to introduce our brands and support the overall industry. Marchon Eyewear is grateful for the ongoing partnership and look forward to many more successful years ahead.
Wishing you continued growth and success in the years to come.

Nicola Zotta
CEO & President of Marchon Eyewear, Inc.

마숀 아이웨어와 전 세계 수천 명의 동료를 대표하여 한국안경신문의 영광스러운 17주년을 진심으로 축하합니다. 한국 안경 산업에 대표적인 언론 기관으로써 업계에 긍정적인 영향력을 미치는 한국안경신문을 통해 우리 브랜드를 소개할 수 있어 감사합니다. 마숀 아이웨어는 이러한 지속적인 파트너쉽을 뜻깊게 생각하며 앞으로도 더욱 성공적인 여러 해를 기대합니다. 다시 한번 한국안경신문의 17주년을 축하 드리며 앞으로도 한국안경신문의 지속적인 성장과 성공을 기원합니다.

마숀 아이웨어 그룹 대표 니콜라 조타

 

 

 

 

 

 


We congratulate you on the longevity of your company and wish you a great deal of success in the years to come.
The entire Silmo team and I are delighted to celebrate your 17th anniversary.
And we hope that the cooperation between your beautiful country and SILMO will continue for many years thanks to Korea Optical News.

Amelie MOREL president of SILMO

한국안경신문의 오랜 역사를 축하하며 앞으로도 건승을 기원합니다.
SILMO 팀은 한국안경신문의 17주년을 함께 축하할 수 있어서 기쁘게 생각합니다.
한국안경신문의 도움으로 SILMO 전시회와 한국 간의 협력 관계가 지속되기를 바랍니다.

아멜리 모렐, SILMO 회장 (프랑스 안경협회 회장)

 

 

 


Congratulation to 17 years hard work and writing about the coolest glasses around the world. Thank you for making us look great in so many issues!
Keep going - we will have a Kimchi over here to your honor!

Sven Gotti

한국안경신문이 지난 17년 동안 열심히 일한 노고에 감사드리며, 창간 17주년을 축하드립니다. 세계에서 가장 멋진 안경신문에 대해 축사를 전합니다. 여러 측면에서 우리를 더욱 돋보이게 해주셔서 감사합니다. 앞으로도 계속 정진하길 바랍니다. 당신의 명예를 기리기 위해 김치를 즐기겠습니다.

 

 

 

 

 

 

고띠 스위츠랜드 대표 ‘스벤 고띠’


Korean Optical New 17周年まことにおめでとうございます。
10年以上に渡り、韓?の眼鏡業界には?心を持っておりますが、
韓?のDM Optical 社の助けをいただきながら
Korean Optical Newsが?信する??な情報を得ることができております。
Korean Optical News の益?の繁?とご?展を心よりご祈念申し上げます。

한국안경신문의 창간 17주년을 진심으로 축하합니다. 저는 10여년 전부터 한국 안경 시장에 관심을 갖고, 관계를 갖게 되면서, 한국안경신문에 소개되는 기사들을 한국 파트너인 DM optical의 도움을 받아서 주목해서 보아왔습니다. 앞으로도 한국안경신문의 활약을 기대하겠습니다. 변함없는 번영과, 큰 발전이 있기를 기원합니다.

 

 

 

 

 

 

Grand社 (Face Fonts)대표 오쿠자와 마시시 드림.


KOREA OPTIC NEWSの創刊17周年、誠におめでとうございます。
創刊以?今日に至るまで、韓?で最も影響力のある業界の?門メディアの一つとして、眼鏡業界?展に貢?されてきた貴紙に、心から敬意を表します。
KOREA OPTIC NEWSは、アジアを代表する日本のメガネ展 ＩＯＦＴに?して、出展社募集や?場者動員等、??なことで絶大なるご支援?ご協力をいただいております。
IOFTは、韓?の眼鏡業界にも?く知られている世界でも有?の眼鏡展ですが、その要因の一つは、KOREA OPTIC NEWSの絶大なるご協力のお蔭と心から感謝申し上げます。
KOREA OPTIC NEWSのさらなるご?展を、心からお祈り申し上げます。

?際メガネ展 IOFT 事務局長 坂本 徹


한국안경신문의 창간 17주년을 진심으로 축하드립니다.
창간이후 오늘에 이르기까지 한국에서 가장 영향력 있는 안경업계 전문지로서, 업계 발전에 공헌해 오신 귀사에 심심한 경의를 표합니다.
한국안경신문은 아시아를 대표하는 일본 안경 전시회-IOFT(도쿄 국제 안경 전시회)를 위해 참가업체 모집 및 참관자 유치 등 다방면에서 많은 협력 및 아낌없는 지원을 해 주셨습니다. IOFT는 한국 안경업계에도 널리 알려져 있는 세계 유수의 안경 전시회입니다만, 그 요인의 하나로서 한국안경신문의 절대적인 협력 덕분이었기에 다시 한번 진심으로 감사 말씀 드립니다. 앞으로도 한국안경신문의 무궁한 발전을 기원합니다.

도쿄국제안경전시회IOFT 사무국장  사카모토 토오루


Hello, Korea Optical News!
Congratulate on the 17th anniversary of the establishment of Korea Optical news.
I believe your newspaper has been of great help to the Korean eyewear business, which is suffering from the economic slump by providing useful information in many ways.
Our Cazal team sincerely hope that it will become a more valuable medium in the future, thus making a positive impact on the development of the Korean optical industry.

Brigitte Herzog / overseas sales team of Cazal

안경신문의 창간 17주년을 축하합니다. 저는 안경신문이 경기 침체로 인해 고전을 겪고 있는 한국 안경 비즈니스에 큰 도움을 줘 왔을 것이라 믿습니다. 저희 카잘팀은 안경신문이 앞으로도 더욱 유용한 매체가 되어 한국 광학계의 발전에 긍정적인 영향을 미치는 신문이 되기를 진심으로 바랍니다.

카잘 브랜드 해외 세일즈팀

저작권자 © 한국안경신문 무단전재 및 재배포 금지